L'Occitane Pivoine Sublime Collection

Peony is known by it's mirror-like structure and romantic beauty. There's not a single florist who wouldn't appreciate the beauty and delicacy of peony. Same innocent and delicate inspiration was used in new L'Occitane collection called Pivoine Sublime. All products are made out of peony extract, ensuring a fresh, youthful look. Pivoine Sublime brings out softly subtle skincare and a small part of makeup that enhances natural beauty. Simply superb collection, again.

SLO

Potoniko poznamo po čudovitih, kristalno steklenih cvetovih in romantični lepoti. Prav vsi cvetličarji, ki se spoznajo na svoje cvetlice, častijo lepoto in občutljivost potonike. Enak navdih nedolžnosti je uporabil L'Occitane v novi kolekciji Popolna Potonika. Vsi izdelki namreč vsebujejo ekstrakt potonike, kar omogoči popoln videz sveže, mladostne kože vse do večera. Popolna Potonika nam prinese svež vetrič popolne polti z negovalno kozmetiko, hkrati pa omogoči z dodatkom kozmetičnih produktov, da še bolj poudarimo naravno lepoto. Kolekcija, vredna ogleda že zaradi samega koncepta, inovativnih formul in dih jemajoče embalaže. Preprosto čudovita kolekcija, kot se spodobi za L'Occitane.

Pivoine Sublime Perfecting Cream (38,10€, online)

I could easily call Perfecting Cream as a primer and skincare in one. It's basically a hybrid of primer and cream. It sort of perfects skin and hides pores but not as brutally as silicone based primers. Perfects to the point, so the skin looks nourished, velvet and radiant from the inside out. Radiance boost and rested complexion are the main benefits. Perfecting Cream however, doesn't contain any micro shimmer or added particles to illuminate. This lotion is really a miracle potion. Texture itself is a dream. It almost boarders on gel-cream consistency and it's lightweight enough for upcoming summer months. Cream melts into the skin seamlessly...a real treat.  For me, it's like a mini spa break before stressful everyday errands. Negative aspects? Other than not-so-student-friendly price, I can't find a proper reason for disliking this product. Also, if you're scent sensitive, you should take this note into consideration. Cream actually smells divine, like a bucket of freshly picked peonies.

Izboljševalna krema za obraz Popolna Potonika (38,10€, pogled tukaj)

To kremo bi zlahka lahko poimenovala ''hibrid'' primer-ja in negovalne kreme. Krema polepša teksturo kože s tem, da delno zakrije pore in linije, hkrati pa ni tako agresivno zakrivajoča kot osnovni silikonski primer-ji. Kožo izpopolni do takšne mere, da še vedno izgleda naravno, vendar ji doda svež videz in naravni sijaj. Spočita koža in zmanjšane nepravilnosti so tudi glavni koristi kreme. Izboljševalna krema ne vsebuje lesketajočih se delcev. Tale krema je tako rekoč skoraj čudodelna. Tekstura je žametna in spominja na gel-kremne hibride ter je dovolj lahka za prihajajoče poletje. Krema se takoj zlije s kožo in predstavlja pravi mali tretma. Zame je Izboljševalna krema kot majhen spa tretma pred napornim dnevom. Negativni vidiki? Ne najdem niti enega negativnega vidika, razen ne-tako-prijazne-študentske cene. Krema je tako odlična za vse tipe kože, najvidnejše rezultate pa vsekakor doprinese zreli koži. Toplo priporočam kremo osebam nad 25 let. Poleg cene še vzemite v premislek vonj. Osebno mi sicer zelo diši, kot sveže nabrano cvetje.

Pivoine Sublime Tinted Lip Balm - Rose Nude (16,30€, online)

A slightly tinted pink lips for innocence and perfectly weighted metal packaging make this lip balm an eye catcher. Scent is still flowery but subtle, yet sugary enough for your lips. Lips look instantly plumper and perfected, while there's no tugging or dryness after consistent wear. Lip balm would be suited for chronically dry lips, however it doesn't deeply nourish. Usually, majority of lip balms can irritate my lips with extensive wear, while I haven't had irritating experience with Pivoine Sublime. Again, no faults on this product. SPF 25 serves as an extra protection, especially if you're prone to freckles and dark pigments. With a hint of rosy cuteness and high SPF to protect, I seem to be ready to hit the beach. Tinted Lip Balms are in fact, pretty similar to praised Fresh Sugar Lip Treatments but with less melty texture and creaminess. I entirely used up my Fresh Sugar Rose (here). With less creamy texture and more stable formula, these seem to be more appropriate summer bag essentials.

Obarvani balzam za ustnice Popolna Potonika - Rose Nude (16,30€, pogled tukaj)

Obarvani balzam je pravi ''sladkorček za oči'' s pomočjo čudovito premišljene, kovinske embalaže. Mladostno obarvane ustnice ter nega pa poskrbita za navdušenost nad samim izdelkom. Vonj balzama je cvetličen, a hkrati primerno subtilen in sladek za ustnice. Ustnice izgledajo po uporabi mehkejše,polnejše in lepše, medtem ko ni neprijetnega pekočega občutka po koncu dneva. Ponavadi imam izkušnjo ravno s tem, da je balzam prijeten nekaj ur, nakar imam po koncu dneva izsušene ustnice. Pri tem balzamu tega ne izkušam, kljub temu pa balzam ni namenjen globinskemu negovanju, ampak dnevnemu izboljšanju videza ustnic in vlaženju. Zaščitni faktor SPF 25 poskrbi za zaščito pred soncem, še posebej če ste nagnjeni k pigmentnim madežem kot jaz. Obarvani balzam je tako primeren za poletne dni, hkrati pa se zaradi dokaj solidne teksture ne bo takoj stopil v torbici. 

Prav tako sem opazila...se mi samo zdi, ali so moje ustnice videti polnejše kot ponavadi?

I'm in love. Perfected skin and high quality along with captivating scent and gorgeous packaging...what's not to like? I feel like a broken record but I truly believe in L'Occitane philosophy and quality. With inspecting these two Pivoine Sublime products, I can't detect any major faults. Price and scent should be considered by every individual, they are after all luxurious products. I won't say they are ''must haves'' but they could be a really lovely addition to women, who want to treat themselves once in a while. Along with Perfecting Cream and Tinted Lip Balms, there are also Perfecting Mist (13,70€), Perfecting Essence (44,70€) and first ever CC Skin Tone Perfecting Cream (28,50€). The star of the collection is Perfecting Essence and Perfecting Cream. All products are meant to perfect, even without any additional makeup. You can discover all products online and in stores.

Kolekcija me je enostavno prevzela. Izpopolnjena koža, inovativne teksture, čudovit vonj in še lepša embalaža...kaj nam ne bi bilo všeč? Že nekaj časa se počutim kot ponavljajoč trak, vendar resnično verjamem v izpolnjene obljube L'Occitane izdelkov in njihovo filozofijo. S preizkusom izdelkov nisem le zadovoljna, ampak presenečena do te mere, da ne morem najti niti ene velike napake. Le vonj in ceno morate oceniti sami, saj je oboje odvisno od okusa in denarnice. Ne bom rekla, da so izdelki ''nujno potrebni'', sploh če iščete cenejše alternative, vendar so lahko odlična investicija za  ženske, ki se rade občasno razvajajo. Poleg izboljševalne kreme in 4 obarvanih balzamov so tukaj še Izboljševalna Esenca (44,70€), Izboljševalna CC Krema (28,50€), Izboljševalna Meglica (13,70€). Zvezda kolekcije je Izboljševalna Krema in Izboljševalna Esenca, medtem ko sem sama navdušena nad Obarvanimi balzami (khm, mislim da potrebujem še jantarni odtenek obarvanega balzama). Vsi produkti polepšajo polt tudi brez ličil. Izdelke lahko odkrijete od danes naprej v L'Occitane trgovinah in na spletu.