Most trustworthy Sun Protection Bet: La Roche Posay

I hardly trust anything when it comes to sun protection. Many mistakes and regrets have happened and every single small failure translates on my hyperpigmentation-prone skin. I've tried them all: natural sunscreens that are too thick and heavy, drugstore sunscreens that don't protect and luxury sunscreens that are too heavily scented and pricey. As much as I usually love scented products, it's a no-go combo with sun and mild sun allergy. The only brand I still find reliable must be the best of all worlds. It's french and it's called La Roche-Posay.

SLO

Težko zaupam sončnim kremam. Imela sem že veliko negativnih izkušenj, ki so se začele ravno z izbiro nepravih sončnih krem - od opečene kože, alergije, praskanja in ostalih bolečih izkušenj ki so zagrenile vonj po morju. Moja koža je bleda in zelo nagnjena k hiperpigmentaciji in pegam. Preizkušala sem že vse: od čisto naravnih, ki so me skoraj zadušile na plaži in vse do drogerijskih krem, ki me včasih niso niti zaščitile. Potrebovala sem nekaj takšnega, kar bi mi nudilo najboljše iz vseh svetov sončnih krem. Zanimajo me sestavine, hkrati pa ne želim tvegati ali se počutiti kot bel masten tjulenj na plaži. La Roche-Posay je ravno to, kar iščem - ima zanesljivo zaščito, formula ni težka in lepljiva, obenem pa ne vsebuje dodatnih parfumov (ki dodatno dražijo mojo kožo).

What better time to report back than right at the start of Fall. I know, it's inconvenient to even remember until the next season but I do want to believe you're all using sun protection all year round - at least when you're outdoors. I've learnt my lesson the hard way and my skin is far from being UV-damage free. Actually, I could be a good example of La Roche-Posay's 123 Save Your Skin action. That's why I was super excited over new La Roche-Posay technology called My UV Patch, which measures your sun exposure and tells you exactly how to behave and care for your skin on the sun. It was a nice little perk with purchase to investigate your own behaviour on vacation. Sadly, I couldn't indulge more than a weekend of vacation but I still managed to thoroughly test out La Roche-Posay Anthelios XL Wet Skin Gel in other outdoor conditions. What makes it different from all other sunscreens is the fact, that it can be easily applied over wet skin. It's a horrible feeling when you need to reapply your sunscreen as soon as you get out of the ocean. Gel texture makes it more spreadable, lighter and easier to massage. Definitely keep it in mind for the next season. La Roche-Posay Anthelios XL Comfort Face Cream is my basic go-to city and outdoor sunscreen. It's efficient and can be easily layered with makeup. If you prefer lighter textures like me, maybe try Dry Touch version or Fluid first.

Saj vem, čas objave je manj kot primeren. Verjetnost je majhna, da si boste moje priporočilo zapomnile vse do naslednje sezone, ampak srčno upam da jo uporabljate skozi vse leto. Vsaj med uživanjem na prostem. Mene je izučila lekcija in moja koža še zdaleč ni brez UV poškodb. Sem kot dalmatinec iz La Roche-Posay kampanje 123 Save Your Skin in bi lahko bila dejanski (slab) primer v kampanji. No, veliko je dednega ampak vseeno. Zato sem se razveselila My UV Patch, ki ga dobiš ob vsakem nakupu sončne kreme. Z njim sem preko aplikacije spoznavala moje obnašanje na soncu in dobila dodatne predloge za nanos zaščite. Kul! Na žalost mi letos poletje ni bilo naklonjeno in sem na morju preživela le en kratek vikend. Ampak sem se z La Roche-Posay Anthelios XL Wet Skin Gel spoznavala tudi v drugačnih situacijah. Prednost te sončne kreme je v teksturi, ki se jo zlahka namaže preko mokre kože. Ni hujšega kot nanašati kremo po skoku v osvežujoče morje. Gel tekstura je bolj mazljiva, nelepljiva in lahkotna. Vsekakor jo obkljukajte v mislih za prihodnjo sezono. La Roche-Posay Anthelios XL Comfort Face Cream pa je moja vsakodnevna spremljevalka, saj jo z lahkoto slojim pred nanosom ličil. Primerna je za urbano in dopustniško uporabo. Vseeno pred Comfort priporočam Anti Shine verzijo ali njihov Fluid, če imate raje bolj tekoče različice.